Page 24 - 101-1-2024

პერ­სპ­ ექ­ ­ტი­ულ­ ი გა­ნვ­ ით­ ა­რებ­ ი­სა და ქვე­ყ­ნის ეკო­ნო­
მი­კაშ­ ი მთ­ლი­ან­ ი შიდ­ ა პროდ­ უქ­ ­ტის ხვედ­ რ­ ით­ ი წი­ლის
მნი­შ­ვნ­ ე­ლო­ვან­ ი გაზ­ ­რდ­ ი­სათ­ ­ვის.
ყვ­ ელ­ ა ეს სა­კი­თხ­ ი თა­ვმ­ ო­ყრ­ ი­ლია მონ­ ო­გ­რაფ­ ია­ ­ში „სა­
ქა­რ­თ­ველ­ ოს კლი­მატ­ ურ-გო­ნივ­ რ­ უ­ლი და ცირ­ ­კუ­ლარ­ უ­
ლი სოფ­ ­ლის მე­ურ­ ­ნე­ო­ბა“, რო­მე­ლიც ექვს ევრ­ ოპ­ ულ
ენა­ზე ითარ­ ­გ­მნ­ ა. ეს ის გზამ­ კ­ ­ვლ­ ე­ვია, რომ­ ელ­ იც ფერ­ ­მე­ develop an effective policy for managing ag-
რებს ცვალ­ ე­ბად კლიმ­ ატ­ ­თან ადა­პ­ტა­ცი­ას­ ა და მდ­გრა­
დი სა­არ­ ­სებ­ ო წყარ­ ოს შექ­ ­მნ­ ა­ში დაე­ ხ­ მ­ ა­რე­ბა. პო­ლი­ტი­ timately to benefit environmental protection
კო­სებს კი შე­სთ­ ავ­ ა­ზებს ხედ­ ­ვას, თუ რო­გორ ჩამ­ ოა­ ­ყა­
ლი­ბონ სოფ­ ­ლის მეუ­ ­რნ­ ე­ობ­ ის მარ­ თ­ ­ვის­ ა და გარ­ ე­მოს
და­ცვ­ ის ეფექ­ ტ­ ი­ან­ ი პოლ­ ი­ტი­კა, რაც მნიშ­ ­ვნ­ ე­ლოვ­ ან
სარ­ გ­ ებ­ ელს მო­უტ­ ანს ეკოლ­ ო­გი­ურ­ ი გარ­ ე­მოს დაც­ ვ­ ის
ღო­ნი­ს­ძი­ე­ბებს და ქვე­ყნ­ ის ეკონ­ ომ­ იკ­ ის გან­ ­ვი­თარ­ ებ­ ას.
კლი­მატ-გონ­ ი­ვრ­ ულ­ ი და ცირ­ კ­ ულ­ არ­ უ­ლი სოფ­ ლ­ ის მე­
უ­რნ­ ე­ო­ბის წი­გნ­ ­ში შეთ­ ა­ვა­ზე­ბულ­ ი მოდ­ ელ­ ი ფე­რმ­ ერს
სა­შუ­ა­ლებ­ ას მის­ ც­ ემს, არ­სებ­ ულ­ ი რე­სურ­ ს­ ე­ბი ეფექ­ ­ტი­
ან­ ად გა­მო­იყ­ ე­ნოს, ხოლ­ ო უკვ­ ე მიღ­ ე­ბუ­ლი რე­სუ­რს­ ი
რამ­ ­დე­ნი­მე სას­ ი­ცო­ც­ხ­ლო ცი­კ­ლის გან­ ­მავ­ ­ლობ­ ა­ში გა­
და­ამ­ უ­შაო­ ს, აღად­ ­გი­ნოს და ისევ წარ­ მ­ ო­ე­ბა­ში და­აბ­ ­რუ­
ნოს. ამ გზით ის გა­რე­მოზ­ ე მა­ვნ­ ე ზემ­ ოქ­ ­მედ­ ე­ბას ორი
22 magticom.ge
All these issues are discussed in Climate-
Smart and Circular Agriculture of Georgia, a
monograph translated into six European lan-
guages, a guidebook poised to assist farm-
ers in adapting to the changing climate and
creating sustainable livelihoods. As for pol-
iticians, we offer them a vision as to how to
riculture and protecting our environment, ul-
measures and the development of the coun-
try’s economy. The model of climate-smart
and circular agriculture, as formulated in the
book, promises to enable farmers to make
effective use of available resources, while
processing surplus resources throughout
several life cycles, reviving and returning
them into production, thus reducing harm-
ful environmental impact in two directions.
On one hand, they will no longer transport
waste to landfills. On the other, they will
no longer need to purchase resources over