Page 8 - 100-4-2023
P. 8

ორა­ზრო­ვა­ნია, მის­ ი არც რომ­ ა­ნ­ტიზ­ ებ­ ა შე­იძ­ ­ლე­ბა             independence, among others…. Georgian painting is
და არც დე­მო­ნი­ზებ­ ა. არ არის მა­რთ­ ე­ბუ­ლი მხო­ლოდ                   as unique as Georgian gold craft, and its significance
კა­რგ­ ის და მხო­ლოდ ცუდ­ ის დან­ ა­ხ­ვა. აქ გა­მო­ფე­ნილ­ ი             lies within this very cultural field, while keeping
მხა­ტ­ვ­რებ­ ის ნამ­ უშ­ ევ­ ­რე­ბ­ში სო­ცია­ ­ლი­სტ­ ურ რეა­ ლ­ იზ­ ­   this treasury in the country is a cause of national
მ­საც ნახ­ ავთ, მის წინ­ ა­ა­ღ­მდ­ ეგ ამ­ბო­ხს­ აც და ქვეყ­ ­            importance. Yes, this is how precious Georgian oil
ნის დამ­ ო­უკ­ ი­დე­ბლ­ ო­ბის წინ­ ა­სწ­ არ­ მ­ ეტ­ ­ყ­ვე­ლე­ბას­ აც...  painting is,” Bolkvadze says.
ქარ­ თ­ ულ­ ი მხა­ტ­ვრ­ ო­ბა ისე­თივ­ ე უნიკ­ უ­მია, როგ­ ორც
ქა­რ­თულ­ ი ოქ­რომ­ ­ჭედ­ ­ლო­ბა, რომ­ ელ­ იც სწორ­ ედ ამ კულ­           Gia Jokhtaberidze and Manana Shevardnadze
ტურ­ ულ ვე­ლშ­ ია მნიშ­ ვ­ ნ­ ე­ლო­ვა­ნი და ამ საგ­ ან­ ­ძუ­რის          started collecting examples of modern Georgian
ქვეყ­ ნ­ ის ში­გ­ნით შენ­ ა­რჩ­ უ­ნე­ბა ერო­ვ­ნულ­ ი საქ­ მ­ ეა.         art in the 1990s. Shortly, they conceived the idea of
დია­ ხ, ასე­თი ფას­ ი აქვს ქა­რ­თულ ფერ­ წ­ ე­რას.“                      founding a museum, though it took over 20 years
                                                                         to materialize. Over this time, unique exhibits
თა­ნა­მე­დრ­ ო­ვე ქარ­ თ­ ულ­ ი მხატ­ ვ­ რ­ ობ­ ის ნიმ­ უშ­ ებ­ ის       were added to the collection, and presently about
შეგ­ ­რო­ვებ­ ა გია ჯოხ­ ­თაბ­ ე­რიძ­ ემ და მა­ნან­ ა შევ­ ა­            3,500 works by 100 artists are arranged on three
რ­დნ­ ა­ძემ გას­ ულ­ ი სა­უ­კუ­ნის 90-ია­ ­ნე­ბშ­ ი დაი­ წ­ ყ­ ეს        floors in chronological order. Quite diverse in
და მუ­ზეუ­ მ­ ის შექ­ მ­ ­ნის იდეა­ ც მალ­ ე­ვე გა­უ­ჩ­ნდ­ ათ,           terms of historical periodization are the artworks
თუ­მ­ცა გა­ნ­ხო­რც­ ი­ელ­ ე­ბას ოც წელ­ იწ­ ად­ ­ზე მე­ტი                by Edmond Kalandadze, Jibson Khundadze,
და­სჭ­ ი­რ­და. ამ ხნის გა­ნ­მავ­ შ­ ­ლობ­ ა­ში კოლ­ ე­ქ­ცია              Levan Tsutskiridze, Natela Iankoshvili, Alexandre
უნიკ­ ალ­ ურ­ ი ექს­ ­პონ­ ა­ტებ­ ით ივს­ ე­ბოდ­ ა და დღეს               Bandzeladze, Elguja Amashukeli, Zurab Nizharadze,

6 magticom.ge
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13