Page 15 - 98-2-2023
P. 15
და ვინ იყო ეს სამ ი მამ აკ აც ი? რა ვიც ით მათ ზ ე?
რა ადგილ ი მიუ ჩ ინ ა ისტ ორ ია მ ამ ბატ ონ ებს?
„უფ ალ ნ ი ალიხ ან ოვ ი, მიზ ან დარ ი და სავ ან ელ ი...“
– ვკით ხ ულ ობთ გვარ ებს 1874 წლის გაზ ეთ „დრ ო
ებ აშ ი“ და იქვ ე გვამ ც ნ ობ ენ, რომ ისინ ი „მიი წ ვე
ვენ იმათ, ვის აც სიმ ღ ერ ის ა და ფორ ტ ეპ ია ნ ოზ ედ
თამ აშ ის სწავ ლ ა სურს...“ მსურ ვ ელ ებს ელია ნ
კონ ს ტან ტ ინ ე, ალოი ზ ი და ხარ ლამ პი – პეტ ერ ბუ
რგშ ი სხვ ად ას ხ ვა დროს გან ათ ლებ ამ იღ ებ ულ ნი,
მუს იკ ალ ურ წრეე ბ ში აღია რ ებ ულ ნი, დაფ ას ებ უ
ლნი, სახ ელ მ ოხ ვ ეჭ ილ ნი და კლას იკ ურ ი მუს იკ ის
დიდ ი ქომ აგ ნ ი.
***
გორ ში დაბ ად ებ ულ ი კაც ი პეტ ერ ბურ გს მია შ უ ალოიზ მიზანდარი
რებს. სულ მალ ე მას ზ ე მხოლ ოდ რუს ეთ ი კი არა, ALOIS MIZANDARI
საფ რან გ ეთ ი და ავს ტ რ ია ც ალაპ არ აკ დ ებ ა, რომ ე
ლთაც საგ ას ტროლ ოდ ესტ უმ რ ებ ა. სავ არ აუ დ ოდ, And who were these three men? What do we know
აქვე შეხ ვდებ ა ფერ ენც ლის ტს. ისე დამ ეგ ობ რ about them? What place do they hold in history?
დებ ია ნ, ოთხ ხელ ში დაკ რულ ი ნაწ არ მოე ბ ებ ით
საზ ოგ ად ოე ბ ას წარ უშ ლელ ი შთაბ ეჭ დილ ებ ებ ით “Alikhanov, Mizandari, and Savaneli,“ reads a Droeba
აავ სებ ენ. სცენ აზ ე ორი როი ა ლ ი დგას. როც ა ერ newspaper edition from 1874 and adds that these
თი იწყებს დაკ ვ რას, შუქ ი ქრებ ა და მეო რ ე აგ “gentlemen are inviting everyone eager to learn how
რძ ელ ებს, დარ ბ აზ ი რომ ნათ დ ებ ა, დაბ ნეუ ლ ი to sing like a bird and tickle the ivories….“ Those
მაყ ურ ებ ელ ი ვერ ხვდებ ა, როდ ის ენაც ვლებ ია ნ “eager“ were anticipated by Constantine, Alois,
ერთ მ ან ეთს. ვის აც უმარ თ ლებს, მოუ ს მ ინ ოს და and Kharlampy, great champions of classical music
პირ ად ად ნახ ოს, გაო გ ნ ებ ულ ია. ვირ ტ უო ზ ი პია educated in Petersburg at different times, persons
ნის ტი – ასეთ ია შეფ ას ებ ა. დღეს პეტ რ ე ჩაი კ ოვ recognized, appreciated, and prized in the music
სკ ის თ ან და ანტ ონ რუბ ინ შ ტეი ნ თან ერთად თუ community of that time.
ნახ ავთ, ხვალ მის სამ ეგ ობ რ ო წრეშ ი ჯოა კ ინ ო
როს ინ ის, იოჰ ან ეს ბრამ ს სა თუ ჯუზ ეპ ე ვერ დის ***
დალ ან დ ავთ.
Born in Gori, a man sets out for Saint Petersburg.
დია ხ, ეს კაც ი ნამ დვილ ად ქარ თვ ელ ია – ალოი ზ Shortly, he becomes the talk of the town not only in
მიზ ან დ არ ი. Russia, but also in France and Austria, the countries
პეტ ერ ბურ გ შ ი მუს იკ ალ ურ ი გან ათ ლებ ის მიღ ებ ის
წყურ ვილ მ ა წაი ყ ვან ა დუშ ეთ იდ ან კიდ ევ ერთ ი
და თბილ ის იდ ან მეო რ ე ახალ გ აზ რ და. პირ ველ
მა ვოკ ალ ურ ი შეს აძ ლ ებ ლ ობ ებ ით დაა მ ახ ს ოვ რა
თან ამ ედ რ ოვ ეე ბს თავ ი, მეო რ ემ კი, პია ნ ის ტ ობ ას
რომ აპირ ებ დ ა, სახ ელ ი მეც ენ ატ ობ ით გაი თ ქ ვ ა.
ხარ ლამ პი სავ ან ელ ი და კონ სტ ან ტინ ე ალიხ ა
ნოვ ი – მიუ ხ ედ ავ ად იმის ა, რომ ამ ბატ ონ ებს
MyMagti 13
